DictionaryForumContacts

 Verunja

link 28.11.2008 20:10 
Subject: Innenraum - i. d. Rohren
Всем добрый вечер!
В таблице про автоклав есть такие строки:
Innenraum - i. d. Rohren
Außenraum - u. d. Rohre
Не могу сообразить, что значат эти i. d./ u. d.. Помогите пожалуйста!

 marinik

link 28.11.2008 20:25 
может i.d. (очччень невероятно) Inside Diameter Bohrungsdurchmesser?

 mumin*

link 28.11.2008 20:32 
a если Innenraum - in den Rohren
Außenraum - unter den Rohren?

 mumin*

link 28.11.2008 20:38 
я, пожалуй, приложу картинку(с):

Автоклав медицинский (до 3 атм): 1 — крышка; 2 — резиновая прокладка; 3 — отверстия для поступления пара; 4 — водопаровая камера; 5 — металлический кожух; 6 — стерилизационная камера; 7 — слой асбеста; 8 и 14 — спускные краны; 9 — подставка; 10 и 12 — краны для заправки воды; 11 — водоуказательное стекло; 13 — манометр; 15 — предохранительный клапан.

 Gustav

link 28.11.2008 21:14 
mumin* 100 Punkte + 1 Länderpunkt, как всегда
marinik - Hilfspunkt

i. d. Rohren - in den Rohren (трубное пространство, внутри труб)
u. d. Rohre - um die Rohre (снаружу)

 Verunja

link 28.11.2008 21:17 
Ого, спасибо всем. Я бы не додумалась. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum