hypoxies oxyprives med.

[Morgan28]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[Пума]

Возможно, это экзогенные (гипо- и нормобарические) гипоксии, от oxy - кислород, priver - лишать, но это только мое предположение, так так такого термина гугль не находит.

[congelee]

Я несколько примеров нашла (но очень мало):
http://fr.search.yahoo.com/search;_ylt=A0geupG6T9lG2JEAS0RjAQx.?p=oxyprive&y=Rechercher&fr=yfp-t-501&rd=r2
- по логике, вроде должно быть то.

[totoll]

anoxie (des tissus) : уменьшение количества кислорода в тканях (dûe à l'anoxémie : из-за кислородного голодания в крови ) А если это уменьшение - незначительное , то просто называется " гипоксия "(hypoxie ).