DictionaryForumContacts

 zhe

link 18.11.2008 8:29 
Subject: надо
Пожалуйста, помогите перевести выражение "если надо, значит надо", или "раз надо, так надо". Ну, мол, куда ж деваться, будем делать....

Заранее спасибо!

 Бернадетте

link 18.11.2008 8:32 
wenn es sein muss

 olik_de

link 18.11.2008 9:48 
как вариант:
muss man - soll man
wenn es unbedingt erforderlich ist

 ElenaR

link 18.11.2008 10:13 
Was sein muß, muß sein.

 

You need to be logged in to post in the forum