трудовой договор

[Юля-О]

помогите пожалуйста перевести следующие анкетные данные:
"Adresse dans le pays d'origine en cas d'introduction" и "Adresse en Franceen cas de regularisation" Заранее спасибо

[Viktor N.]

Адрес в стране происхождения в случае подачи (ходатайства ?)

Адрес во Франции в случае ?урегулирования статуса эмигранта
(С этим ещё менее ясно, мало контекста.)