DictionaryForumContacts

 zollverein

link 29.10.2008 9:30 
Subject: regelhafter Befund
Пожалуйста, помогите перевести.regelhafter Befund

Выражение встречается в следующем контексте: Die Untersuchungen erbrachten einen regelhaften Befund

Заранее спасибо

 Schuster

link 29.10.2008 10:04 
патологии не выявлены, результаты обследования соответствуют норме.
читайте эпикризы и увидите, что кто на что горазд, так и пишет.
Я лично (без претензий на 100% правильность) пишу "без особенностей".

 zollverein

link 29.10.2008 10:08 
да, конечно, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum