 |
|
link 26.03.2006 21:20 |
|
Subject: в прямом или смешанном сообщении Помогите, пожалуйста перевести эту фразу. Контекст:Клиент поручает, а Экспедитор обязуется оказать услуги, по организации перевозок грузов железнодорожным, морским, речным, автомобильным и воздушным транспортом в прямом или смешанном сообщении. Кстати, как перевести "речным транспортом"? СПАСИБО заранее |
|
link 26.03.2006 21:41 |
| The Customer shall order and the Forwarder shall provide services of freight forwarding by rail, sea, inland waterway, road or air transport of uni- or multimodal type. |
|
link 26.03.2006 21:44 |
| Спасибо, Анатолий! Очень помогли |
| You need to be logged in to post in the forum |