Subject: timber and lumber difference? multilex дает lumber как американский вариант timber. Но побывав на различных специализированных сайтах поняла, что это не одно и то же. ЧТо есть чnо?спасибо |
ИМХО древесина и различные лесоматериалы |
timber 1. 1. Trees or wooded land considered as a source of wood. 2. Wood used as a building material; lumber. 2. 1. A dressed piece of wood, especially a beam in a structure. lumber 1. Timber sawed into boards, planks, or other structural members of standard or specified length. |
можно ли сказать что это два взаимозаменяемых слова или все-таки различие существенное? |
ИМХО я думаю что нет, грубо говоря первое - бревно, вторая - доска, т.е. lumber как бы продукт из timber. |
Timber - древесина, лесоматериалы Lumber - пиломатериалы |
You need to be logged in to post in the forum |