риск нарушения обеспечения основным, вспомогательным сырьем и материалами

[Alex16]

(отрывок из раздела "факторы риска" информационного меморандума)

Далее (контекат): Данные риски связаны с работой Группы и заключаются в возможности неполного и несвоевременного обеспечения производства необходимыми основным и вспомогательным сырьем и материалами, которая повлечет за собой неритмичность производственной программы....

Я понял так: The risk of unstable supplies of (основным и вспомогательным сырьем и материалами)

и что такое (в смысле как переводится) "основное и вспомогательное сырье"? В словаре этого нет. Main and auxiliary raw and basic materials?

[Анна Ф]

risk of inconsistency of supplies with base/raw and auxiliary/supporting materials

основное сырье
- из которого производится продукт (производство - промышленным образом)
вспомогательные материалы
- для обслуживания оборудования
- добавки
- присадки

[Irisha]

Что не могу до конца понять это предложение, поэтому предложу как один из возможных вариантов (Вам из контекста виднее, подойдет или нет):

These risks are inherent in/to operations of the Group and make it sensitive to (disruption in supplies of...)/make it exposed to (disruption/failure...)

[Анатолий Д]

именно disruption in/of supplies

primary/essential and auxiliary/ancillary/supplementary raw/source and other materials

raw/source может зависеть от отрасли

[Alex16]

Да, disruption. Спасибо всем за ценные варианты!