 |
|
Subject: Darstellung med. Помогите пожалуйста. Контекст следующий (операция на позвоночнике): Darstellung der Nervenwurzel L4 rechts. Der Abgang der Wurzel L4 wird nach cranial und kaudal verfolgt. ("Выделение нервного корешка L4 справа. Отделение корешка L4 происходит краниально и каудально"?)Кроме того, есть слово Wurzelverhaeltnisse (nach Darstellung der Wurzelverhaeltnisse und entsprechender Luxation mittels Frear-Dissektor...) Совсем в этом ничего не понимаю. заранее благодарю |
| описание? |
|
Визуализация, картирование (если МРТ, КТ) корня нерва L4 справа. Корень распространяется (отхождение корня можно проследить) кау... На счет Wurzelverhältnisse: немцы очень часто эти "отношения" употребляют ко всему чему угодно. Так что заменяйте общей фразой "состояние, выяснение состояния" и т.д. |
| большое большое СПАСИБО |
| You need to be logged in to post in the forum |