Subject: перевод предложения - строительство Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, перевести предложение: При длине подвесок более 1,5 м двойные подвески следует устанавливать через каждую одинарную подвеску.(If the length of suspensions is more than 1.5 m, every time a double suspension should be installed after a simple suspension ??.) Собственно говоря, мне хотелось бы уточнить перевод: «устанавливать через каждую одинарную подвеску». И еще одно такое же:-) Свободно подвешиваемые воздуховоды должны быть расчалены путем установки двойных подвесок через каждые две одинарные подвески при длине подвесок от 0,5 м до 1,5 м. Заранее большое спасибо |
every other, staggered?? |
You need to be logged in to post in the forum |