в политических целях

[lnnlet]

как лучше сказать в политических целях

Иными словами, концентрация гигантских экономических ресурсов в руках небольшой группы олигархов – не беда, но вот использовать свое экономическое могущество в политических целях – недопустимо.

Спасибо заранее

[Mo]

in other words, concentration of enormous economic [industrial] resources in the hands of a small number of oligarchs is not so much of a problem, whereas the use of the attained economic power for the purpose of political advancement (gain) is [totally] unacceptable

доводите по вкусу

[triplet]

pursuing political ends/their own political agenda = имхо

[D-50]

for political ends

[V]

also
for political gain