DictionaryForumContacts

 Faulenza

link 9.10.2008 15:09 
Subject: gerstgarbe
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: в графе, где указывается дата внесения записи стоит дата и это слово

Заранее спасибо

 Коллега

link 9.10.2008 15:11 
смахивает на человека

 Gajka

link 9.10.2008 15:11 
Фамилий такой того, кто запись вносил

 ElenaR

link 9.10.2008 15:14 
Видимо, имя собственное. Google предлагает массу вариантов, причем как в качестве названия фирмы, так и в качестве фамилии.

 Faulenza

link 9.10.2008 15:15 
Супер, спасибо. Что-то не догнала сразу (тут краснеющий смайлик) :)

 ElenaR

link 9.10.2008 15:15 
Прошу прощения у двух предыдущих ораторов: Ваши сообщения проявились у меня только при отправке. :(

 

You need to be logged in to post in the forum