DictionaryForumContacts

 zollverein

link 23.09.2008 10:50 
Subject: отказаться от дочери в пользу
Пожалуйста, помогите перевести.
отказаться от дочери в пользу матери

Выражение встречается в следующем контексте: в заявлении

Заранее спасибо

 Natalja22

link 23.09.2008 13:13 
auf die Tochter zu Gunsten der Mutter verzichten

 tchara

link 23.09.2008 16:22 
***оáûаâаáüсà оá äоœерî ù ïоôüâæ***

ûаû-áо æ¿ êîбûо ûорàùо сçормæôîроùаñо. Каû мо¿ñо оáûаâаáüсà оá ребеñûа ù œüó-áо ïоôüâæ??

Ñаùерñàûа оïàáü ùсе áæá бæäæá рæèаáüсà, ñо ïо-рæссûî мо¿ñо раâùе œáо оáûаâаáüсà оá роäîáеôüсûîх ïраù ù œüó-áо ïоôüâæ, ñо ñе оá ребеñûа...
А с áоœûî âреñîà Семеìñоèо Коäеûса î éáо ñеùоâмо¿ñо, û сœасáüó, ñаùерñое, а мо¿еá î û со¿аôеñîó...

 tchara

link 23.09.2008 16:22 
mit russisch hab ich heute probleme...

 

You need to be logged in to post in the forum