partitioniert IT

[werra-nika]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: partitionierte Tabellen и partitionierte Sichte, в тексте речь идет о SQL Server 2008 , там про новые типы данных... перевожу как "расчлененные таблицы", а как правильно сказать не знаю... очень надо

Заранее спасибо

[Vladim]

секционированные таблицы

Например, partitioned table – секционированная таблица (англо-русский словарь "Мультитран")

SQL Server inside : Построение индексов – часть 6: построение ...
Он просто интересен вот по какой причине: есть основная секционированная таблица (секционирована по дате), размером 300 ГБ, и есть вспомогательная небольшая ...
blogs.technet.com/lyudmila_fokina/archive/2007/01/18/6-partitioned-index.aspx

[werra-nika]

Спасибо большое! Вы очень помогли))))