 |
|
Subject: CARTE DE SEJ. A SOLLICITER DES L'ARIVEE Друзья, что может означать фраза CARTE DE SEJ. A SOLLICITER DES L'ARIVEE на шенгенской визе?Спасибо заранее! |
| Kak tolko priedete (v Franciyu) nado podat dokumenty na "razreshenie na prebyvaniye". V principe to zhe, chto i visa, no v osnovnom na bolee dlitelnoe vremya i daet bol'she prav, chem obychanaya visa (na rabotu,naprimer), v zavisimosti ot prichini prebyvaniya. U Vas, navernoe, tol'ko visa sejchas, kak razreshenie na v'ezd, a vo Francii sdeaete zapros na etot dokument. |
| Ага, пасиб! Только это не у меня (эхх...), а у клиентов, для которых перевожу. Смысл этой фразы я в Инете уже нашла, нужен был перевод, но уже выкрутилась... Все равно, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |