DictionaryForumContacts

 OL

link 28.02.2006 12:05 
Subject: Памагите дэвушке с автоматикой, плиз!

тема: регуляторы температуры. такая фраза:

An electronic time proportional triac controller with 1 triac with zero forward trigging for one-phase net and for powers up to 25 A.

электронный пропорциональный по времени тиристорный регулятор с 1 тиристором с (нулевым "НЕ-ЗНАЮ-ЧЕМ") для 1-фазной сети и силы тока до 25А.

спасибо заранее!

 PicaPica

link 28.02.2006 12:47 
..с нулевым падением напряжения в открытом состоянии

25 А: необходим пробел

 Enote

link 28.02.2006 14:52 
with zero forward trigging - с отпиранием/открыванием/переключением в момент пересечения нуля нарастающим напряжением ..
electronic time proportional triac controller - м.б. электронный пропорциональный тиристорный регулятор времени

 OL

link 28.02.2006 14:54 
эх, труднааа.... спасибо, робятки!

 Enote

link 28.02.2006 15:06 
Пожалуй, отзываю вариант с регулятором времени, оставьте лучше как у Вас, дэвушка, но он мне чем-то не нравится

 

You need to be logged in to post in the forum