 |
|
Subject: Haupterschließungsstrasse construct. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Die Haupttribüne, welche entlang der Haupterschließungsstrasse errichtet wird, beinhaltet die zentralen Logennutzungen fur die vereinsnahen Gäste und Ehrengäste sowie alle Einrichtungen fur den Spielbetrieb und die Spieler. Заранее спасибо |
| главная подъездная дорога |
| Точно! Это "главная подъездная дорога". |
| Да я тоже этот перевод видела. Но у меня как-то не стыкуется перевод с "основной трибуной". Это про строительство стадиона. Речь идет о ВИП-трибуне. Чего это она вдруг будет расположена вдоль главной подъездной дороги. |
|
**Чего это она вдруг будет расположена вдоль главной подъездной дороги** чтобы вип-гости не устали. типа вышли из тачки - и сразу на трибуну |
| You need to be logged in to post in the forum |