qualifying income econ.

[Оляна]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Tax exemption on

qualifying income.

Заранее спасибо

[Кэт]

налоговая льгота на доходы
qualifying income - определяется по-разному, в зависимости от того для чего он будет qualify - у Вас должно быть что-то ясно из контекста, какая это именно льгота, с какого именно дохода.

[V]

qualifying income - здесь "доход, подпадающий под льготу", т.е. "соответствующий критериям/требованиям, предъявляемым к доходам, на которые распространяется налоговое изъятие/налоговая льгота"