DictionaryForumContacts

 almir

link 19.02.2006 20:51 
Subject: motor sports
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
.
Заранее спасибо

 KotikMurlika

link 19.02.2006 20:57 
а контекст?
без контекста могу предложить только "авто-мото спорт",т.к. насколько я знаю,в английском для обоих видов используется "motor".

 kwatts59

link 19.02.2006 22:01 
motor sports = racing, auto racing, motorcycle racing, boat racing

Almost anything with a motor (except airplanes)

 Lavrin

link 20.02.2006 8:53 
Авто-, мотоспорт.
Хорошо им: это у них обозначается одинм словом - motorsport. :)
Но можна и так: моторные виды спорта.

 almir

link 20.02.2006 8:59 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum