Gründungsprüfungsbericht (AG)

[dany1]

Добрый день!

Подскажите, как перевести это слово. У кого под рукой перевод уложения на русский?

Gründungsprüfungsbericht

Aufsichtsrat und Vorstand müssen einen Gründungsprüfungsbericht anfertigen (wird i.d.R. vom Notar erstellt) und unterschreiben.

Hinweis: Der Gründungsprüfungsbericht enthält Angaben über die ordnungsgemäße Bereitstellung des Grundkapitals, die zum Zeitpunkt der Beurkundung i.d.R. noch nicht erfolgt ist. Daher kann der Gründungsprüfungsbericht während der Sitzung nur vorbereitet werden.

Спасибо

[Paul42]

отчет о ревизии учредительной деятельности при создании АО

[JurUebers]

... процедуры создания/учреждения АО

[Saschok]

§ 34
Обьем проверки учреждения общества
(Закон об акционерских обществах от 6.9.1965г.

ОТЧЕТ о проверке экспертов...