DictionaryForumContacts

 arslonga

link 16.02.2006 14:34 
Subject: про рыбок biol.
Дорогие гурманы! Как на англ. обзывается речная форель? Просто trout или же как-то по-другому? Словарь еще предложил brook trout, но что-то я такого раньше не слышала...

 нюшенька

link 16.02.2006 14:42 
Prosto trout

 tatu

link 16.02.2006 14:43 

 arslonga

link 16.02.2006 14:56 
to tatu: А Вы не обратили внимание, что во всех линках слово river относится к названиям рек, а trout - уже к форели?

 tatu

link 16.02.2006 15:24 
Правильно, потому что trout - a common river-fish, often used for food, etc.
а еще бывает:

Saltwater trout or sea trout species, which are generally available only on the East Coast, include gray trout, silver trout, spotted trout and white trout Trout are available whole-fresh and frozen-and in fillets.

Lake trout (Salvelinus namaycush), like Brook trout, are actually a member of the char genus . It inhabits many of the larger lakes in North America and lives much longer than Rainbow trout which has an average maximum life span of 7 years. Lake trout can live many decades and can grow to more than 60 pounds (27 kg).

 Mo

link 16.02.2006 15:28 
Не мудрите, пишите просто trout or freshwater trout ))

 military

link 16.02.2006 17:58 
я вот всегда встречал просто trout.

 

You need to be logged in to post in the forum