 |
|
Subject: presente su otorgante dijo llamarse Здравствуйте!Presente su otorgante dijo llamarse.........Подскажите, пожалуйста, варианты. впервые встречаюсь с подобной формулировкой |
| Присутствующий при этом доверитель представился как... |
| А какой документ? Доверенность? Потому что "otorgante" может переводиться по-разному в зависимости от того, что он "otorga", не правда ли, Talpus? |
|
да, доверенность. Спасибо за совет. |
| Я привел самое употребительное по частоте выражение, но Вы правы, Анели, это может быть не только доверитель. |
| You need to be logged in to post in the forum |