|
Subject: рекламационный акт День добрый, дорогие форумчане!Подскажите, Бога ради, как обозвать "рекламационный акт о выявленных скрытых недостатках продукции"? Reklamationsprotokoll? Maengelanzeige? Речь об ультразвуковых датчиках, бумага направляется поставщику.
Что-то типа: "Комиссия в составе ... произвела приемку оборудования со скрытыми недостатками (название системы). Недостатки выявлены в ходе пуско-наладочных работ ... (название объекта). Характер выявленных недостатков следующий:..." и т.д. Заранее низкий поклон.
| 