intellectual property management, negotiating licenses

[маус]

Помогите, пожалуйста:

N, a French technology transfer company specialized in the commercialization of patented technologies, is an affiliate of X. N’s team has expertise in intellectual property management, market analysis and negotiating licenses in all major high tech scientific fields.

Спасибо

[murti]

управление интелектуальной собственностью

[мilitary]

бу на них.. (на французов) ;)

[V]

и ведение переговоров о пробретении лицензий, наверное

(это, правда, надо перепроверить у сереги...если он еще....ну...этаа...
(шепчет) эй,...Серёга,... земеля, ...ты жив пока? Я ття не очень там? Ты прости, брат...если чего...)

[серёга]

(очнувшись и вздрогнув) кто здесь?! а... опять ты! да прально, прально! а на будуЮщее учти: в следующий раз я так... перепроверю, что кому-то перепроверять нечем будет!!

)))