DictionaryForumContacts

 eidechse

link 18.05.2007 1:05 
Subject: l'émotion technologique
Уважаемые форумляне!
Помогите пожалуста с переводом! Я совершенно не говорю по-французски, а тут вдруг в английском тексте попался слоган компании "l'émotion technologique".
Заранее спасибо!

 Boria

link 18.05.2007 4:41 
дословно "технологические эмоции", то есть технология от которой перехватывает дух, которая вызывает массу эмоций...

 eidechse

link 18.05.2007 4:44 
Спасибо, Boria!
Вы развеяли мои сомнения:)

 

You need to be logged in to post in the forum