DictionaryForumContacts

 Dany

link 27.05.2008 23:09 
Subject: Schürfschiene
In meinem Kippkasten gibt es auch eine Schürfschiene. Im Text wird nur die Schiene selbst erwähnt, im Internet steht aber meistens auch, dass sie "zum leichten Beladen beim Rückwärtsfahren" dient.

Wissen Sie, wie diese Schiene auf Russisch heißt?

Danke

 Gajka

link 27.05.2008 23:28 
синоним Schürfleiste

Похоже на скребок, но нет сил искать...

Спокночи.

 Erdferkel

link 27.05.2008 23:30 
режущая кромка (аналогично ковшу скрепера)?

 Dany

link 27.05.2008 23:35 

 Erdferkel

link 27.05.2008 23:50 
картинки-то мы повидали :-)
вот здесь еще написано:
"mit Schürfschiene zum leichten Beladen beim Rückwärtsfahren bzw. zur Verwendung als Heckschaufel"

 

You need to be logged in to post in the forum