 |
|
Subject: Pls help ! как перевести на английский : "пополнить счет" ?спасибо! |
|
Credit an account? Replenish an account? |
|
replenish the account, place money on the account думаю, credit an account может банк (зачислив платеж), но не сам клиент |
|
Да, насчет credit the account - это скорее переводом денег А такой вариант - to deposit money (funds)... |
| Проще: to add money to the account |
| Спасибо всем, кто мне помог :))))) |
| The Brits would say Top up an account |
| И снова согласен с V. Особенно если речь идет о пополнении абонентского счета, напр. за сотовую связь. |
| You need to be logged in to post in the forum |