DictionaryForumContacts

 norama

link 20.01.2006 7:17 
Subject: processing day
привет!
друзья!
как вы думаете, как можно перевести processing day (кроме "день обработки")
дело в том, что это название торжества, на которое выслано приглашение,
т.к. это про овощеобрабатыв. промышленность, то вроде "день обработки", но звучит как-то не очень.
как еще по-русски обозвать processing day?
спасибо большое всем заранее!

 Kate-I

link 20.01.2006 7:21 
праздник работников овощеобрабатывающей промышленности?

 Вовочка

link 20.01.2006 7:32 
Перерабатывающей...промышленности

 norama

link 20.01.2006 8:15 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum