 |
|
Subject: Пожалуйста , помогите перевести кем выдан паспорт! Очень нужна помощь!Паспорт выдан: 10 отделение милиции ОВД Тверского района УВД ЦАО города Москвы. Помогите , кто силен, пожалуйста! Заранее спасибо! |
| 10. Milizrevier der Abteilung des Innern im Bezirk Twerskoi der Verwaltung für Inneres im Verwaltungsbezirk Zentralny der Stadt Moskau. |
|
link 29.04.2008 14:32 |
| Если это для визы, то вообще не переводится. У нас пишут просто латиницей все эти ОВД и УВД, никогда еще проблем в посольстве не было. |
| 10. Abteilung der Miliz der Abteilung für Ihnnere Angelegenheiten des Bezirkes Tverskoj, Verwaltung für Innere Angelegenheiten des autonomen Bezirkes Zentralniy der Stadt Moskau |
|
Abteilung der Miliz der Abteilung? Чего здесь многовато?:) |
| C каких это пор в Москве Центральный АВТОНОМНЫЙ округ есть? Лужков недосмотрел? Стареет Мэр... :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |