 |
|
Subject: örtlich unveränderlich Не могу придумать удобоваримый вариант для:das örtlich unveränderliche Messelement в предложении: Der Wegmeßstab wird in den Zylinder eingebaut und bildet das örtlich unveränderliche Messelement. Спасибо заранее! |
| örtlich=räumlich - в пространственном отношении; в смысле положения (в пространстве), объёмный |
| А весь кусочек? |
|
Пока придумалось так: не меняющий внутри домкрата своего положения измеряющий элемент |
|
имхо стабильный, неперемещаемый измерительный элемент |
|
Так мне больше нравится:) Пасиб! |
|
G +1, как вариант: неподвижный измерительный эл-т |
| стационарный |
| You need to be logged in to post in the forum |