 |
|
link 3.01.2016 14:43 |
|
Subject: julijs ira miris vitalijs ira slims (insuli) saying. Уважаемые носители языка и говорящие на латышском языке!Помогите перевести выражение julijs ira miris vitalijs ira slims (insuli). Спасибо заранее за помощь. |
|
Если сделать поправку на просторечия (вспомогательный глагол) и опечатки, то как вариант: "Юлий умер, а Виталий болен (инсульт / инсулин??)" Но на поговорку не похоже. |
| You need to be logged in to post in the forum |