Subject: reference materials для download коллеги, разыскивая ответ на master of the hunt наткнулся на "частную виртуальную библиотеку" - куча текстов (рус/англ), куча словарей:http://doc.pp.ru/section.php?id=6 список англ рубрик (в скобках количество доступных материалов): Bible Texts (7) приятной охоты! ну или рыбалки. :) |
доступные разделы (клондайк, блин!) Разделы: |
Русская часть хороша |
Эх, обзавестись бы дублем, как у Стругацких! И ведь в самом деле Клондайк. Масса пустой породы, в которой попадаются золотые самородки. А вот кто копать будет? Из трёх словарей два просто ни в дуду, один очень неплохой и объёмистый The American Slang Dictionary, PCS Corporation, Moscow,Russia (1991). Фидошного происхождения, то есть его требуется ещё привести в чувство. И когда? Растравили Вы душу, Wass! |
|
link 18.01.2006 3:57 |
Это взято из одного из этих словарей: answer(ing) - ансвэ(ринг) - ответ (посылка ответа) - Что-то я не пойму, как всё-таки произносится это английское слово? Почему оно так по-русски транскрибировано? Задаю этот вопрос, потому что слышал, как некоторые иностраннцы так его и произносят. Может быть, это диалект какой-то? |
Спасибо огромное :o) Очень полезная ссылочка. |
You need to be logged in to post in the forum |