Subject: geschliffen werden Kontext: Die Bohrungen können bis 2000 mm und größer geschliffen werdenрастачиваться до.... и более? или что-то типа расшлифовываться? |
Допускается шлифовка отверстий диаметром до 2000 мм и более. |
тогда получается, что отверстия диаметром, а мне кажется, что их можно до таких размеров расточить. Контекста жаль маловато, вернее обрубленные предложения. |
Когда речь идёт о обрабатывающем центре, то под шлифовкой отверстий до 2000 мм подразумевается обработка отверстий с диаметром до 2000 мм (солидный станок, если может обрабатывать 2-ух метровые отверстия и даже более). Из контекста наверное можно догадаться. |
Большое спасибо, Скорпион. Убедили ;-) |
You need to be logged in to post in the forum |