 |
|
Subject: Engures Novaws Smarde Seneglaji gen. Здравствуйте, коллеги!Перевожу судебные документы с немецкого, возникли проблемы с переводом адреса в Латвии, точнее, последнего слова: Engures Novaws Smarde Seneglaji Подскажите, пожалуйста, что такое Seneglaji? Заранее благодарю! |
| Возможно, что Seneglāji, это название поместья, используемое вместо улицы и номера дома, но точно могут сказать только латыши ... |
|
Да, скорее всего это Engures novads, Smārdes pagasts, "Seneglāji" Энгурский округ, Смарденская волость, дом "Сенэлайи" |
| You need to be logged in to post in the forum |