Subject: Notstop-Leine Пожалуйста, помогите перевести.Notstop-Leine Слово встречается в следующем контексте: Речь идет про машину термической резки ESAB. К сожалению, контекста больше нет никакого. Таблица с кратким описанием основных параметров и составных частей. Заранее спасибо |
Непрерывно движущийся тросик - чтобы не мудрить особо |
а не может ли это быть заветный тросик, за который тянешь в экстренном случае, чтоб процесс резки остановить? |
Вы правы. Это наверное он и есть. Not-Aus! Тросик аварийного выключения. |
и еще: трос экстренного отключения |
тросик аварийного останова |
You need to be logged in to post in the forum |