СПАСИБО! :))

[ElenaR]

Дорогие коллеги,

позвольте мне ото всей души поблагодарить всех, принявших участие в переводе этого бесконечно длинного меню, старт которому был положен аж 11 февраля. Wir haben's!!!

Благодаря Вам я узнала множество новых кулинарных названий, да и веселье тоже порой присутствовало.

Думаю, мы все желаем российским футболистам удачной игры, будучи при этом спокойны в отношении их питания. Мы (не à, а именно мы, без Вас à никогда бы этого монстра не осилила) сделали все возможное, дело за поварами. Да и самими футболистами, некоторым образом. :)

Спасибо Вам.

[vittoria]

Лена, и тебе спасибо.
кулинарные переводы - это островок радости в пучине технарства :)

[ElenaR]

Вика, надеюсь, буренки доставят не меньше радости: бросаюсь с головой в документацию "8. Weltkongress der Braunviehzüchter" и уже вижу, что буду надоедать и с ними.