low single digits econ.

[Sailor]

товарищи, протяните руку помощи утопающему

... transactions per store increased by a percentage in the mid-teens during December, while the average unit price fell in the mid-single digits. The average transaction value fell in the .
Все эти mid-single, mid-teens,low single как перевести красиво, корректно и не громоздко
пример перевода последнего преложения:
Средняя рыночная цена упала до низких однозначных цифр.
Но это ведь просто дословно? помогите, кто может...

[Анатолий Д]

ближе к 5
ниже 10
в пределах от 1 до 5
и т.п.

[nephew]

low single - 3-5, mid-single digits - 5-7