DictionaryForumContacts

 girl7

link 4.01.2006 12:02 
Subject: Пожалуйста, помогите перевести следующее предложение (Устав) law
The seal may be used by causing it or a facsimile thereof to be impressed or affixed or otherwise reproduced.

 Лена55

link 4.01.2006 12:23 
Я думаю приблизительно так:
Печать можно использовать, поставив или прикрепив ее оттиск или оттиск ее факсимиле, или воспроизведя ее каким-то другим образом.

 girl7

link 4.01.2006 12:27 
Спасибо большое!!!

 CSB

link 4.01.2006 12:27 
Печать может применяться путем ее приложения или приложения ее факсимильной копии или в качестве ее оттиска, или как ее изображение, воспроизведенное другим способом.

Как-то так.

 Тот

link 4.01.2006 13:55 
Оттиск печати или его факсимильное изображение может быть поставлен или воспроизведен любым иным способом/образом

 

You need to be logged in to post in the forum