латышский паспорт gen.

[Ardilla]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести фразу, я так понимаю, это орган, который выдал паспорт:

IZDEVEJLESTADE: PMLP LIEPAJAS NODALA

Спасибо!

[blind Pew]

паспорт выдан Лиепайским отделением Управления по делам гражданства и иммиграции.

[vala]

... Управления по делам гражданства и миграции

См. сайт PMLP http://www.pmlp.gov.lv/ru/