DictionaryForumContacts

 Warning

link 27.03.2007 20:32 
Subject: de la ligne
Контекст:

Défilé des troupes napoléoniennes:
Napoléon, Mamluk, porte-étendard, garde d'honneur, chasseur à cheval de la garde, lancier polonais, grenadier à cheval, chasseur à cheval de la ligne, grenadier à pied, officier des grenadiers de la ligne...

Заранее спасибо.

 Cavalier

link 27.03.2007 20:44 
Я только зто нашёл

Troupe de ligne. ,,Troupe destinée à combattre en ligne`` (Ac. 1878). Combattre en ligne; infanterie, régiment de ligne. Bataillons, escadrons et troupes de ligne déployèrent leurs tentes sur la lisière des forêts (ERCKM.-CHATR.., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 60).
Rem. 1. On dit aussi ligne ,,le corps composant l'infanterie de ligne`` (Ac. 1935).

 elbrus

link 27.03.2007 21:25 
ИМХО:линейный конный стрелок,но это не гуглится.Встречается:" конный стрелок линейного полка (батальона)"
infantry.lifecity.ru/imper/frainfa.htm - 53k
и есть ещё "офицер пеших гренадёров"

 Warning

link 27.03.2007 23:19 
Спасибо!

 elbrus

link 27.03.2007 23:40 
введите по- русски Ваши военные термины:"конный стрелок","гренадёр" и т.д.и в Google будет много ссылок,в том числе и о Армии Наполеона

 

You need to be logged in to post in the forum