Off - Зарплата переводчиков-ассистентов

[gulya7]

[equalizer]

Кхе...кхе.. могу только заметить, что корейские компании разительно неоднообразно относятся к зарплатной политике. Хотя, между прочим, клановости не наблюдается....

Переводчики с примерно одним уровнем знаний языка могут получать и 700, и 1200, и более 1500...
Конечно же, не последнее место занимает то, как себя оценивает переводчик. На первом интервью всегда задают вопрос "Сколько бы Вы хотели получать в нашей компании?". Естественно, еще тестируют, задают всевозможные вопросы обо всем, включая место проживания, образ жизни...оценивают умение переводчика вести себя как собеседник, его самодостоинство..исполнительность.. обучаемость... и прочее....

Если переводчик заломил цену, но по всем параметрам устраивает, начинают торговаться...
Если переводчик продает себя дешево, то прицениваются и тоже начинают торговаться.. нда....
=)

[equalizer]

И правда, пост аскера-то 3-летней давности.... =)

[Lkovalskaya30]

тем более, дом они так и не достроили ))

[Al-Mutarjim]

"Vedun
23.12.2005 10:40
в алматах наверное можно рассчитывать на 500-700 баксей за такую работу, в зависимости от того, откуда насранцы."
Только не надо алматАХ пожалуйста!!! Меня всегда бросает в филологический дрожь, когда говорят так: Наваях (Навои), Сергелях (Сергели)... и т.д.
Ну вы же не говорите Хельсинкях, Сочях ...

[Supa Traslata]

А еще - в Саках (там сейчас, наверно, тепло...) *lol*

[tumanov]

Говорим...
И в Сочах говорим, и в Мадридах, и в Парижюсах тоже. Такой уж у нас култур-мултур в наших Палестинах

Особый шик для меня, например, съездить на восток Эстонии и побывать в Йыхвях.

:0))

[Кёвичная кукла]

Дурачки,тролль ветку завёл и вы повелись как дели малые...Коэф интелекта переводчика видать невысок