DictionaryForumContacts

 Pandora

link 10.03.2008 15:31 
Subject: орган сертификации продукции и услуг
Пожалуйста, помогите перевести.
орган сертификации продукции и услуг

Выражение встречается в следующем контексте:
орган сертификации продукции и услуг .........и т.д. регистрационный номер
орган сертификации - Die Zertifizierungsstelle
меня беспокоит окончание: продукции и услуг
может кто-то сталкивался с этим?

Заранее спасибо

 Владислав

link 10.03.2008 15:44 
Например:
VSB CERT Zertifizierungsgesellschaft mbH Verkehr . Systeme . Bahnen, Hamburg
DIN VSB ZERT Zertifizierungsgesellschaft mbH Verkehr. Systeme. Bahnen, Berlin

Gegenstand des Unternehmens: Bewertung und Begutachtung von Produkten, Dienstleistungen, Managementsystemen und Personen insbesondere für die Bereiche Verkehr, Systeme, Bahnen und Maschinenbau auf der Grundlage von technischen Regeln und Normen sowie Vorschriften und anderen Spezifikationen. Gegenstand ist weiterhin die Erteilung von Zertifikaten, Zeichen und anderweitigen Bescheinigungen zum Nachweis der Erfüllung von Anforderungen, wie sie sich aus den vorgenannten Unterlagen ergeben.

 Pandora

link 10.03.2008 15:49 
Спасибо! достаточно убедительная подсказка!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum