DictionaryForumContacts

 Dina-Raf

link 21.12.2005 13:44 
Subject: баритового кит.
Еще раз прошу помощи. Что это такое кит.?
Техническое описание вискозиметра:Для опредения вязкости баритового кит.
Спасибо.

 Dina-Raf

link 21.12.2005 13:50 
И еще, что означают эти н/в, ран. и нап. в контекстах:
Устройство н/в эл., в техописании 1Р - 54 нап. 220 / 380

В техописании шкафа: станции освещ. 3ШСУ-5 БУ 9584 600 х 5005 ран.
Ну уж очень перед Вами неудобно.
Спасибо!

 frank

link 21.12.2005 13:57 
Вы же обещали запомнить !!! :(.
А насчет неудобства лукавите.

 Bangladesh

link 21.12.2005 14:21 
Похоже, что исходник печатался на машинке "ундервуд", м.б. "баритового кнт" - концентрата, а не кита. Такой имеется и даже может быть поставлен в Туркменистан.
н/в эл - низковольтное электрическое ИМХО
Нап. - напруга 220/380 Вольт (напряжение)

 Dina-Raf

link 21.12.2005 16:29 
Ну, спасибо ребята!!!!! Видимо, не технический склад ума у меня. (что для переводчика не может служить отмазкой). Но авось, благодаря Вашим подсказкам и научусь я разбираться во всей этой технической писанине. Еще раз Вам низкий поклон!
2 Frank честное пионерское, постараюсь запомнить!

 

You need to be logged in to post in the forum