DictionaryForumContacts

 vietnamka

link 29.02.2008 5:14 
Subject: Ofenwagenumlaufanlage
automatische Ofenwagenumlaufanlage
Речь идет об оборудовании для производства кирпича

 mumin*

link 29.02.2008 6:11 
гуголь таких анлагенов не знает:(
но по отдельности есть: http://multitran.ru/c/m.exe?a=fsearch&SearchAnswers=ON&q=Ofenwagen&l1=3&l2=2&FFT=1
а про Umlaufanlage когда-то давно было высказано интересное предположение: http://multitran.ru/c/m.exe?a=fsearch&SearchAnswers=ON&q=umlaufanlage&l1=3&l2=2&FFT=1

 vikgog

link 29.02.2008 6:26 
Ofenwagen - сталевоз
обычно называют на сталеплавильных заводах

 mumin*

link 29.02.2008 6:31 
2vikgog
зачем кирпичному заводу сталевоз?
"..и по винтику, по кирпичику..."

 Erdferkel

link 29.02.2008 7:04 
печная вагонетка (словарь силикатов)

 vietnamka

link 29.02.2008 7:36 
Дело в том, что по отдельности à нашла как "печная вагонетка" и "автоматическая система отопления с рециркуляцией воздуха", а вот как это может сосуществовать - ума не приложу. Если будут какие-либо идеи, поделитесь, пожалуйста. Ну и в общем, спасибо за участие.

Сппасибо и за чудеса техники
http://www.elargo.de/ru/machine.php?id=2&PHPSESSID=6e27c8de9934bd778e573892416ab8f2

 mumin*

link 29.02.2008 8:03 
Umlaufverfahren - типа непрерывный технологический цикл

 Erdferkel

link 29.02.2008 11:12 
Вагонеточки по кругу ездиют и при этом сквозь печь непрерывного действия проезжают.
Перед печью их загружают, а после печи, соответственно, разгружают, а потом все опять снова здорово - см. mumin* :-)
http://www.keramp.ru/content/index097.php

 

You need to be logged in to post in the forum