DictionaryForumContacts

 KVS

link 15.12.2005 9:42 
Subject: обстоятельства сильнее нас
Есть ли устойчивое выражение в английском языке?

 felog

link 15.12.2005 9:49 
есть такое выражение overcome circumstances (быть сильнее)
или наоборот be overcome by circumstances
или be hostage of circumstances

 Pilar2005

link 15.12.2005 9:58 
we're victims of circumstance

we have to do smth through force of circumstance

 Translucid Mushroom

link 15.12.2005 9:59 
We are the slaves of circumstances

 Mo

link 15.12.2005 10:01 
circumstances (had) prevailed

 KVS

link 15.12.2005 10:07 
Спасибо всем! Очень помогли!

 

You need to be logged in to post in the forum