DictionaryForumContacts

 LenaK

link 14.12.2005 18:38 
Subject: ИПЛИКАЦИЯ med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Схема ипликации Биоактиватора (нормализатора энергоинформационного обмена). Может ипликация это "application"? Кстати, а если я обозвала "энергоинформационный обмен" как "energy and information interchange/exchange" это нормально звучит?
Заранее спасибо

 Анна Ф

link 14.12.2005 20:35 
Биоактиватор эффективно
применяется для безлекарственной коррекции здоровья, реабилитации и профилактики ..
ipservis.ru/dir/0065-02.html

Это совершенно точно application - применение, применяется

 Анна Ф

link 14.12.2005 20:35 
Второе нормально звучит

 

You need to be logged in to post in the forum