DictionaryForumContacts

 Marina13

link 19.02.2008 14:07 
Subject: ölgeflutet
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

die ölgeflutete Schraube
Заранее спасибо

 G

link 19.02.2008 14:29 
винт, утопленный в масле

По-моему, Вам стоит привести контекст пошире.

 Erdferkel

link 19.02.2008 14:51 
погруженный в масло или залитый маслом м.б.
или это винт маслозаполненного компрессора?

 Einer

link 19.02.2008 14:56 
"винт маслозаполненного компрессора", подающего сжатое масло в маслопровод :)

 Erdferkel

link 19.02.2008 15:03 

 Gaukler

link 19.02.2008 15:24 
EF, Einer
Ich bewundere Euch.
Als ausgesprochene Tierliebhaber kednnt Ihr doch sicher den Zusammenhang zwischen Perlen und den Tieren mit dem Ringelschwanz.

 

You need to be logged in to post in the forum