DictionaryForumContacts

 zelechowski

link 8.12.2005 15:53 
Subject: give me five!
есть ли на русском такое выражение как give me five!
это звучит как давай руку братан!
спасибо

 SH2

link 8.12.2005 15:54 
Дай пять!

 Translucid Mushroom

link 8.12.2005 15:54 
Дайте две ;)

 Nitro

link 8.12.2005 15:55 
Чет не понял... Нужен перевод? Если да, то конечно есть. Он так и звучит "Дай пять!", "Дай краба" и т.п. в пределах фантазии :)

 Нотико

link 8.12.2005 15:57 
ТМ...аффтар жжот...:)

 Irisha

link 8.12.2005 16:02 
По контексту:

"Пзвольте ручку пцыловать, пжалуста" (с) Вестник в "Неуловимых"

Шутка!

 Translucid Mushroom

link 8.12.2005 16:04 

 

You need to be logged in to post in the forum