taco bell

[ruchtu]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Fire in the disco
Fire in the taco bell
Fire in the disco
Fire in the gates of hell

Заранее спасибо

[Анатолий Д]

http://en.wikipedia.org/wiki/Taco_Bell

[Анна Ф]

http://www.tacobell.com/nutrition.htm

Это мексиканский фаст-фуд в Америке (в т.ч. drive-in)

[Анна Ф]

Т.е. можно перевести так:

Ночь.
Америка.
Машина.
И то я перемещаюсь на дискотеку, то перекушу в тако,
Огненно-острое буррито...
Огни дискотек...

Короче, все смешалось. :) :)

[ruchtu]

Спасибо всем огромное!!!! :)))

[Рустем Галеев]

это же white stripes с кем то еще поет.

[ruchtu]

это песня Danger!High voltage группы Electic Six