Messingkufen tech.

[nova_2008]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Durch Anheben der Laufwinkel im Gestell der Antriebsstation
liegt der hintere Teil des Zwischenbandes jetzt auf seinen Meßingkufen
auf.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Messing + Kufen = латунные полозья

[nova_2008]

спасибо